Is this a bug that has been acknowledged in this thread? Group info incorrect after upgrade to v10 which leads you to https://hclpnpsupport.hcltech.com/csm?id=kb_article&sysparm_article=KB0078444&sys_kb_id=16b780791b12d014a67e9759bc4bcbd0
Looks like it was fixed in version 10.0.1.41 under KB0078444. https://support.bigfix.com/bes/changes/fullchangelist-100.txt