In theory I see requirements to either perform an analysis or create a post action script that would read a set of log files, looking for errors, warnings, unable, fail, etc. and build a compiled columnar report that you would send as email report.
I thought BigFix uses SQLite DB and if so would it be possible to access with a BI reporting app like Cognos, Business Objects or Pentaho?
Is the BigFix DB accessible with SQL or maybe using Perl dbi?