Well, the issue has something to do with the Windows Management Instrumentation (WMI) command line, and not the “Run Capacity Scan and Upload Results” task, since all that does is make some wmic call.
Not sure if I can be helpful any further, but what error do you see when you issue the “wmic os” command?