To be honest I never really noticed this and now that you’ve mentioned it - maybe it should be displaying the ability to actually view the children records (Native & Proxy) in Web Reports. That said, I confirmed WR does display the correlated record and when I say correlated I mean the “parent” record as it has all the data from both records. Pay attention to the “ID” property you have in your screenshots as it’s easy way to visualize it.
As far as the session relevance, will default to correlated devices (again, like WR the “parent”) and you would only see proxy records IF you have machines that are uncorrelated for whatever reason BUT you can tweak it to display the actual children records if that’s what you want. Try this:
(name of it, id of it, agent type of it, correlation flag of it) of bes computers with extensions whose (name of it as lowercase starts with "ip-10-174-8-59")
OR you can do it in a nested fashion within the parent record, you can do it this way too:
(name of it, id of it, agent type of it, correlation flag of it, (if (exists management extensions of it) then ((id of it as string, device type of it, name of it) of management extensions of it) else ("N/A","",""))) of bes computers whose (name of it as lowercase starts with "ip-10-174-8-59")