Is this what a stand-alone Web Reports upgrade should look like, because that doesn’t sound like an upgrade…

This doesn’t sound like an upgrade either…

We’re repeatedly walking some new folks through the upgrade process on a test server. Started with 10.0.5 --> 10.0.6 which worked fine and sounded like an upgrade. This is now 10.0.6 --> 10.0.7 and this sounds like a remove-and-start-over, not an upgrade.
We’ve tried both running the Installation Generator for 10.0.7 and copying the Server directory from the upgraded Root Server (as instructed to here), but both give the same non-upgrade-sounding results.