I am working on something like this now.
http://bigfix.me/relevance/details/3002406
I’m looking to create session relevance to return all fixlets in the Patches for Windows site that should be deployed to clients and then automatically put that into a baseline and deploy it. I then plan to do something similar for 3rd party software patching.