There’s a pretty good discussion here, including XML samples for both single- and multiple- action groups.
Basically you’d use the “SourcedFixletAction” resource, description at https://developer.bigfix.com. Using SourcedFixletAction, you identify your task’s Site, ID, and Action Name (usually “Action1”).