REST API - How to collect results from Analysis (5 properties) and output to file

The short answer is yes.
Use the relevance query API.

https://BigFixServer:52311/api/query?relevance=

See Legacy Communities - IBM TechXchange Community

This is an example of a query that gets results from an analysis

The result from REST API is in XML.