Yes, it should apply to the WebUI as well; operator permissions defined in Console are used by the WebUI, too. If the very same NMO is able to remove computers from the Console, then open a support case: an engineer will look into this discrepancy…
Regards.