Is it possible to delete computers in the WebUI?
Not yet. The development team is working hard towards Console parity (you can do the very same thing with WebUI as well as Console, but with a better look). Stay tuned!