Received bad content-range header from server

Hi

IEM 9.2.0.363

the actionscript:

download "http://mlvgsa.ibm.com/home/t/s/tscmemea/web/public/files/SubSystems/testing/100/UID/oracle/policy.xml"

returns:

File: policy.xml
Status: Failed
Details:
Download error: "Received bad content-range header from server"
Download requested on server: URL:
http://mlvgsa.ibm.com/home/t/s/tscmemea/web/public/files/SubSystems/testing/100/UID/oracle/policy.xml
Hash:
Size:
Next retry: 7 minutes. Retry now

On the client:

wget http://mlvgsa.ibm.com/home/t/s/tscmemea/web/public/files/SubSystem/testing/100/UID/oracle/policy.xml
...
19:52:15 (328 MB/s) - `policy.xml' saved [3692/3692]

The same situation if

dowload as
or
prefetch block
are used.

I haven’t found Content-Range in HTTP headers:

http://mlvgsa.ibm.com/home/t/s/tscmemea/web/public/files/SubSystems/testing/100/UID/oracle/policy.xml

GET /home/t/s/tscmemea/web/public/files/SubSystems/testing/100/UID/oracle/policy.xml HTTP/1.1
Host: mlvgsa.ibm.com
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:38.0) Gecko/20100101 Firefox/38.0
Accept: text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,*/*;q=0.8
Accept-Language: en-US,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate
DNT: 1
Referer: http://mlvgsa.ibm.com/home/t/s/tscmemea/web/public/files/SubSystems/testing/100/UID/oracle/
Cookie: ...
Connection: keep-alive

HTTP/1.1 200 OK
Date: Mon, 14 Sep 2015 14:43:49 GMT
Server: Apache/1.3.42 (Unix) mod_ssl/2.8.31 OpenSSL/0.9.8ze
Cache-Control: max-age=0
Expires: Mon, 14 Sep 2015 14:43:49 GMT
Last-Modified: Thu, 03 Sep 2015 08:38:16 GMT
Accept-Ranges: bytes
Content-Length: 3692
Keep-Alive: timeout=2, max=100
Connection: Keep-Alive
Content-Type: text/xml

Does anybody know what “Received bad content-range header from server” mean and how is it possible to fix it?

I have the same problem on 9.2.3.68. In the fixlet debugger, the prefetch works flawlessly. The files are collected no problem. But when I try to run the action on an endpoint, the server is unable to cache the requested files.