You’ll probably need to check with the vendor for silent install options for the product.
Your command line seems similar to an InstallShield setup with the /v"/qn" like InstallShield, but they would use /s rather than -q.
And an MSI package would only set a property value once, you wouldn’t mix /ACCEPTEULA=yes and /ACCEPTEULA=1, it would be one or the other.