I’m afraid there’s a pretty significant learning curve of this is your first custom web report. The documentation is at https://developer.bigfix.com/other/web-reports-api/ (be sure to read through each of the sub-links).
It may also be useful to see a custom report to start with. I’d recommend one of JGStew’s, like
I believe there are several others there as examples