Does this Linux system run actions within a timely manner?
One possibility here is that the Clients are not receiving notifications, which is why it is not responding to Query requests, or adding itself to a dynamic group. Please see Clients Showing Not Reported for more details and recommendations.