Yes, the junction does not solve the issue. As workaround at the moment, if feasible, you could try to import, on the computer where the user folder has a space, with the flash image library dashboard.
Starting from today you could find the flash dashboards blocked, there are some steps to unblock them that are documented at this link -> BigFix - Flash announcement
in the section “How to enable Allow List mode for Adobe Flash Player”