Currently, the only thing preventing BigFix from running in an IPV6-only network is the relay autoselection process, due to the relays.dat file containing IPV4 addresses.
I’ve submitted the following Idea to the portal:
Support IPV6 only networks in Relay Autoselection Process
If you think this has value, add your vote.