Interestingly enough, this scenario (including even this specific app!) is part of the demo video we published for the new native Powershell capability within BigFix. Here’s a quick screen grab of the pertinent time in the video:
Here’s the specific command I had used in case it comes in handy:
Get-AppxPackage -AllUsers -PackageTypeFilter Bundle -Name Microsoft.Microsoft3DViewer | Remove-AppxPackage -AllUsers