Do you have the prerequisite “initscripts” package installed? See RHEL 9 x86_64 Agent Support
If you already have initscripts, check the steps at https://support.hcltechsw.com/csm?id=kb_article&sysparm_article=KB0023226 and post back here if none of these resolve it