You won’t be able to do it with native ActionScript commands, but you could use ActionScript to build shell scripts and use ‘curl’ or ‘wget’ to download the files.
This would not go through Relay Caching, the clients would need direct access to the server, and in fact you’d be better off just hosting these files on a web server instead of the BES Server, but it’s possible.