Is it possible to create a fixlet that can upload file/s to the BigFix Server Cache?
Where are the files hosted, and where do you want them to end up?
Any action that performs a download should have that download cached on the root server, in the wwwrootbes/bfmirror/downloads/sha1 directory.