That is correct, if you are referring to the password for your license.pvk private key, that cannot be recovered.
That’s not a BigFix policy or configuration setting or anything like that, this is core cryptography. The license.crt is an X.509 certificate with a public key, the license.pvk is your encrypted private key, and the password decrypts the private key file.