Have you copied over all the Encryption key (a bunch of Encrypted*Key files in the root server install directory)? Those are used to decypher all root server certs, so without them you would be expecting something similar in the errors.
That said, this is really a topic that is best to have a support case as they may even jump on a call with you if things are complex and walk you through the fix(es).