Create a computer group for these computers, either a new one in BFI or based on an existing computer group in BigFix. If there is no need to calculate License Metrics/Counts, uncheck “Enable license usage calculations” for the group.
Create user(s) and assign them the computer group above. This will give them access to the software from only these computers