Any way to email an Action to a User?

Our desktop support group wants to be able to email a URL to users to enable the installation of a software package. Is there any way to do this? I’m currently running v9.2 and am unaware of anyway to fulfill their request.

I think it would need an in-house development, playing with the BigFix APIs.
Something like generate a WebService that gather the hostname of the requestor machine and send an action request trough the API.
For what I know, there is no an outbox feature that allows this.