Yes, the different tree structures you see in each domain are defined by XML and session relevance loaded from a .BESDomain file. It is possible to create your own custom domains by creating these files based on the BESDomain.xsd in the BES Console\Reference directory. You can also look at existing ones inside the BES Support site, as a starting point.