Starting 9.5 the Fixlet Debugger always hex encodes the %. I suspect the underlying reason has something to do with BigFix Query.
Client will report the literal % when running the relevance
Why do you need to see % in the debugger? Is it for a BigFix Query? If so, please check out this prior thread: