I can definitely see some value in BigFix working while in connected standby for both Windows and Mac.
The main issue is that you wouldn’t want it doing background evaluation the whole time because that would be a drain.
You could have the following setting automatically enabled when on battery power:
_BESClient_Resource_PowerSaveEnable
Which is what I propose here: Automatically adjust BESClient settings when on battery power