The documentation doesn’t explain how to generate the files at the moment, but it does describe what names should the key and certificate files have and where they should be located. Note that the location is different depending on what version of the product you are using:
There is also this great post with a lot of more details and an example that hopefully fill the gaps: WEBUI and a REAL SSL cert -and one more question