It is physically in: BES Server\BESReportsData\mybigfixserver.my.domain
Some management can be done from the Administration -> Datasource Settings page:
https://help.hcltechsw.com/bigfix/10.0/platform/Platform/Web_Reports/c_datasource_settings.html
Could see also Bigfix Web Reports Data Flow