Updating BF to 10.0

Currently in my environment, I have BF 9.5 on a Windows 2012 Server. I would like to test upgrading my Server onto a Windows 2016 Server. Is there information (White Papers or general documentation) that can provide information on performing this upgrade.

Windows 2012 or Win2012R2? BigFix v10 requires Win2012R2 or newer.

It’s on Windows 2012R2