You are looking to update the BigFix database by writing property data into the results table?
That is not a good idea… The property fields are expected to be written only by the BigFix Clients reporting their data through the standard mechanism and if you write data outside of this process, it will cause problems…
Perhaps you can insert the data into the open “comments” fields (which are searchable).