Turn off windows update notification "Restart your computer to finish installing important updates"

They may be referring to the Windows dialog box that appears in the bottom right corner of the screen.

If you don’t want this to display, it usually requires a GPO change. If there is an AD GPO controlling the behavior you should investigate having it modified, or applying an overriding GPO in the same OU, or a parent OU to the one your computer(s) is in.

If there is no Domain GPO controlling the behavior, it may be a default “Local GPO”. See the response from @JasonWalker to THIS THREAD.