I wanted to get to the same level, especially since we run all of our content development request through ADO, so if we get the contents of scripts/fixlets and the actual downloads in GIT repos we can just link any changes to the source control to the actual requests but couldn’t get it to work: Introduction to BigFix Download Plugins (Technical) - #4 by jgstew
It was probably me as I just spent about half a day on it and haven’t had the time to revisit it but I just couldn’t get the custom plugin from @JasonWalker to work with ADO authentication. If you have better success with it please share it, would be happy to see it in action.