Winsock errors in the logs typically relate to communication problems. Have you tried hitting the ‘actionsite’ url of this relay’s parent? Could a firewall, routing, proxy, or network change impacted its ability to communicate? Try telneting on the port to verify it is open.
Are other peer relays and clients working ok? Are they all experiencing the same issue?