Use plural relevance:
exists files "stream.x86.x-none.dat" of folders of folders "xxxx\ProgramCache\Office365\Office\Data" of windows folders
exists files "stream.x86.x-none.dat" of folders of folders "xxxx\ProgramCache\Office365\Office\Data" of windows folders