Registration subnet address of client error on rhel / mac

FWIW, what I’ve discovered after extensive testing is:
No NAT / IPv6 Disabled - OK
No NAT / IPv6 Enabled - OK
NAT / IPv6 Disabled - OK
NAT / IPv6 Enabled - FAILS