I am trying to create a role which is read-only, but, is allowed to remove computers from the database.
I followed this page loosely but was a bit confused. I tried setting Can Create Actions to Yes, but that allowed people to take actions - which I don’t want to permit.
Deleting a Computer requires the ‘Can Create Actions’ permission, as you found at https://help.hcl-software.com/bigfix/10.0/platform/Platform/Config/c_understanding_operator_rights.html
You won’t be able to do a combination in the Console that allows deleting computers without Take Action. You could limit what actions could be taken, by removing the users access to Sites and blocking the ‘Custom Content’ option; or if you have some criteria for automatically removing computers, you might look into the Cleanup options in the BESAdmin tool, which could schedule deleting computers that haven’t reported in some specified timeframe.