The answer is: when a computer is removed from a manual group, the registry key is not deleted, but there is a value of true that is removed. So, testing for group membership should be:
not exists setting "__Group_0_IE11 Exclude" whose (value of it = "True") of client
The registry key is left behind for auditing purposes.