Issues with escaping DoubleQuotes in session relevance with REST API

Try this:

(name of it) of bes fixlets whose (relevance of it as lowercase contains "name of operating system as lowercase contains %252522win%252522")