Here’s a post on common relevance errors which I hope will help you.
And here’s another post with links to the reference on the relevance language.
Once you get the relevance working and you get the XML you may then have to do some post processing of the XML to get it to the exact format you need.