Start by getting the individual values with session relevance for an individual computer, then with all computers, and go from there. It is always best to start simple.
Also, I would recommend using the Presentation Debugger, the Session Relevance Tester, WebReports QnA or similar tools to actually write the Session Relevance query before using it with the REST API directly.
See here: Values of property by computer name