The BES agent runs as a system account, so when it tries to talk to the server it won’t have credentials to access the share. And it looks like you are trying to access the Admin shares which would require a priveledged account.
You’d need to either set up a Null session share or build a batch file / script with credentials in it. I would not recommend the script for security reasons.