well, that stinks. since that doesnt work. you can try doing a script install
https://www.google.com/search?q=how+to+install+a+font+using+poweshell&rlz=1C1GGRV_enUS751US752&oq=how+to+install+a+font+using+poweshell&aqs=chrome..69i57j0.20972j0j7&sourceid=chrome&ie=UTF-8
and then use Bigfix to execute the script