The latest version of BFI may help with this:
There are ten key features in HCL BigFix Inventory 10.0.15.0:
New menu to manage software instances in Software Classification report
Uninstall with BigFix allows to uninstall unwanted desktop applications from Windows computers
Notify User to Uninstall allows to send notification to the user Windows’ desktop with request to uninstall selected software
Options are visible for a user with Uninstall Actions permission
See: BigFix Inventory: Application Update 10.0.15.0 published 2023-12-13