Tcp/135 in Windows is the RPC Endpoint Mapper. Windows does a lot over RPC and it’s a core requirement for Active Directory.
I would expect the BigFix client to use this port (along with other, dynamic RPC ports) to the Domain Controllers when looking up AD properties - like user and computer group membership, mapping login names to user full names, etc.