Within the yyyyMMdd.log from your managed endpoint we can see that your implementation requires secure relay registration. However, the relay in question does not support this. Please review the following documentation and forum links for additional details.
I hope this helps.