You don’t need to use only relevance to search for the file if you are doing it through an action/fixlet/task. In that case you can use a dos command, or a script, or a program.
Using something other than relevance will help prevent the error you mention here: